محمود حسنين، من مواليد القاهرة، درس اللغة الألمانية وآدابها في كلية الألسن بجامعة عين شمس، وحصل على الماجستير والدكتوراه في دراسات الترجمة من جامعة ماينتس في ألمانيا. يعمل أستاذاً مساعداً ومنسّقاً للقسم العربي في نفس الجامعة، ويترجم الأدب الألماني إلى العربية والشعر العربي إلى الألمانية. حاز عدة جوائز منها: جائزة معهد جوته للمترجمين الشبان (2014)، وجائزة التميز في التدريس بجامعة ماينتس (2018).
محمود حسنين، من مواليد القاهرة، درس اللغة الألمانية وآدابها في كلية الألسن بجامعة عين شمس، وحصل على الماجستير والدكتوراه في دراسات الترجمة من جامعة ماينتس في ألمانيا. يعمل أستاذاً مساعداً ومنسّقاً للقسم العربي في نفس الجامعة، ويترجم الأدب الألماني إلى العربية والشعر العربي إلى الألمانية. حاز عدة جوائز منها: جائزة معهد جوته للمترجمين الشبان (2014)، وجائزة التميز في التدريس بجامعة ماينتس (2018).
قائمة بالجوائز وأهم التغطيات الصحفية عن عملي تجدونها في النسخة الألمانية من هذه الصفحة.